Heart - These Dreams - (1985) Tradução

Phil Collins -All Of My Life - (1989) tradução

Genesis - Throwing It All Away - tradução

Supertramp - Free As A Bird - tradução

Citações a um amigo que partiu sem dizer adeus!

Fiquei um período ausente devido a acontecimentos inusitados, que nos pegam de surpresa e nos deixam numa lacuna, num vazio...

Hoje faz 01 mês que meu amigo Luciano nos deixou de forma prematura aos 40 e poucos anos. A ficha não caiu e eu ainda vou passar um bom tempo até me acostumar com a ideia de que não mais ouvirei seus conselhos, suas piadas, suas tiradas, seu humor refinado. 

Não poderei ir mais à São José dos Campos, pelo simples fato de que foi ele que me fez apaixonar pela cidade, vai ser duro estar lá sem a presença dele! São José ficará nas minhas melhores lembranças!  Não vou falar que foi um baque tremendo, que chorei sozinho, que implorei para que Deus o restabelecesse, que vibrei quando ele abriu os olhos, se comunicou e que me deixou na lona quando partiu sem avisar! Sua morte tão repentina me fez repensar sobre minha própria vida... Nós que éramos contemporâneos, que experimentamos as mesmas coisas, que vivemos na mesma época e compartilhamos tantas experiências... agora sinto que uma parte de mim se foi e não mais voltará!

Nossa amizade começou do nada, em um dia comum e imediatamente sabíamos que era como se nos conhecêssemos há décadas. Vivíamos em cidades diferentes, nem por isso deixávamos de nos ver. Éramos como irmãos, pois ele tratava assim, à todos que queria bem. Ficamos um longo período sem nos ver, apenas trocávamos telefonemas. Mas quando nos víamos era como se nunca tivéssemos nos separado. Foram muitos convites para retornar à sua casa, sempre tão hospitaleiro, acolhedor e cuidadoso.

Na penúltima vez, fomos conhecer seu apartamento recém comprado, fruto de um sonho conquistado à custas de seu belíssimo trabalho como Assistente Social. Ao lado de seu fiel companheiro, fomos à um restaurante onde serviam vários tipos de caldos no estilo “self service”... nunca tinha comido tantos caldos variados de uma só vez! Passeamos e demos muitas risadas, conhecemos lugares aconchegantes e em todo instante a certeza de que ele era querido por muitos. Suas qualidades emanava o ser humano gentil que se importava com o bem estar do outro. E a última vez fomos conhecer, a linda cidade de São Francisco Xavier onde ele juntamente com seu companheiro, um outro querido amigo haviam alugado uma casa para veraneio, foi um passeio memorável, nem a chuva atrapalhou nossa estadia lá. Passeamos, tiramos muitas fotos, visitamos cachoeiras. E Luciano como sempre, companheiro, generoso, fazendo com que tudo valesse a pena.   

Então quando soube de sua partida é claro que fiquei introspectivo, isso me trouxe questionamentos, reflexões e uma constatação: o meu tempo também está diminuindo, acabando, se esvaindo...

E o que me resta fazer?

Não há respostas diante disso, apenas uma vontade maior de viver e deixar algo registrado na memória daqueles que me conheceram e compartilharam suas vidas comigo...

Não sei quanto tempo terei pela frente, ninguém sabe, só peço à Deus que me permita partir em paz, sem despedidas, sem choros, sem tristezas... me deixe apenar ir!

Não temo a morte porque a morte não existe. Existe somente a separação até o dia em que viveremos novamente em uma nova roupagem, em um novo ser, em uma nova dimensão!

Milan Kundera, escritor tcheco, escreveu no livro, "A Identidade", que a amizade é indispensável para o bom funcionamento da memória e para a integridade do próprio eu. Chama os amigos de testemunhas do passado e diz que eles são nosso espelho, que através deles podemos nos olhar. Vai além: diz que toda amizade é uma aliança contra a adversidade, aliança sem a qual o ser humano ficaria desarmado contra seus inimigos. "Contra esse mundo assustador que tá lá fora!"

O FIO DA MEADA !! - Parte 2

Minha primeira grande paixão por outro homem aconteceu quando eu tinha 15 anos. Eu morava em Santos e trabalhava em uma Administradora de Imóveis. Lembro-me de todos que trabalhavam lá: o gerente era o Luiz, sempre alegre, brincalhão e daqueles que abraçava os funcionários. Ele sempre me lançava olhares maliciosos, soltava elogios sobre minhas pernas, coxas e como eu me vestia. Eu ficava desconcertado mas no fundo envaidecido! Eu adorava usar calças bem apertadas que delineavam minha formas esculturais, afinal tinha um corpo atlético, jogava bola, nadava! Gostava de chamar atenção e de receber olhares por onde passava! Naquela época eu não retribuía e hoje eu entendo que ele nutria uma atração sexual por mim. Tinha também o Arnaldo, do mesmo jeito sempre de bom humor, magrinho tinha uma paralisia em uma das pernas e andava mancando. E havia também o Zé Luís, mais calado e não menos engraçado e brincalhão. Por este eu sentia o corpo todo arrepiar só em olhar! Era um belo exemplar masculino com um corpo escultural; fazia judô e natação. Gostava de se mostrar, sempre com calças apertadas denotando o volume avantajado do seu membro! Era meio loiro, meio ruivo, cabelos fartos quase nos ombros! Me olhava de um jeito que me deixava encabulado. Ele sabia que eu era virgem e me assediava o tempo todo de forma velada. Arrumava um jeito de ficarmos sempre sozinhos na sala de arquivos, onde tentava me agarrar exibindo seu grosso membro envergado como o de um “sátiro”! Nunca cedi às suas tentativas e me arrependo amargamente por isso! Rsrsrsrsrsrsrs...

Aos 16 anos, mudamos para São Paulo, trabalhava na Mendes Junior próximo a esquinas da av. São Luis com R. Xavier de Toledo. No horário do almoço, observava um homem branco, alto, corpo esbelto, bem vestido; que almoçava no restaurante em frente, ele atravessava a rua e entrava no prédio ao lado do meu. Sempre com um sorriso aberto me lançava um olhar instigante. De propósito todos os dias, lá estava eu na espera daquele sorriso lindo. Até que um dia eu retribuí e ele veio em minha direção. Tremi dos pés à cabeça. Não sabia o que dizer, quando ele perguntou se eu trabalhava ali. Ruborizado eu disse que sim e saí em disparada subindo ofegante os lances das escadas até o meu andar. Meu coração parecia que ia pular! No dia seguinte criei coragem e fiquei estrategicamente no meio do caminho possibilitando um bate papo mais discreto. Conversamos e foi logo perguntando se eu queria me encontrar com ele após o expediente, respondi que sim! Então naquele dia fui parar em seu belo apartamento na R. Frei Caneca perto da av. Paulista. Não houve preâmbulos, nem beijos calorosos, nem carícias, a coisa foi nua e crua. Sem meandros foi direto ao ponto de maneira rude e viril. Foi minha primeira decepção sexual, decepcionante e marcante pelo fato de ser passivo na primeira experiência. Definitivamente não foi legal e isso deixou cicatrizes por alguns anos; fiquei com medo de me envolver.

Comecei a frequentar boates e bares gays na região central de São Paulo.

Os famosos “guetos” daquela época tinham um clima intimista, com meia-luz nas mesinhas e músicas românticas nas “vitrolas juke box”.  Era o auge dos anos 80, gostava das grandes boates como a Medieval, o Nostro Mondo, a Homo Sapiens (ou HS), e também dos bares “266 West”, “Val Improviso”, “Caneca de Prata”, além do famoso “Ferro’s Bar” frequentado exclusivamente por lésbicas!

Vivíamos um clima de apreensão devido a ditadura militar, a perseguição do delegado Wilson Richetti aos gays e travestis e depois com a explosão da Aids.

As oportunidades e aventuras sexuais aconteceram espontaneamente, com o vigor e a força de uma juventude, que ansiava por novas descobertas e queria ser aprovado na faculdade da vida.

Lembro em especial de um cara que encontrei em um barzinho, paqueramos e começamos a namorar. Ele se apaixonou de imediato e me presenteava com passeios à lugares românticos pelo interior de São Paulo. Mas como eu amava minha liberdade mais do que a mim mesmo, terminei o namoro de forma melancólica! Eu era um jovem sonhador e só tinha compromisso com minha vida! Não queria me prender à ninguém! Eu era jovem, sabia dançar, me vestia bem e achava que não ia morrer nunca!!

Uma única constatação nesse flashback é que eu jamais amei alguém. Tive alguns momentos de raras paixões, movido pelo clima de alguma música mais envolvente ou por uma carência momentânea. Por exemplo, mais tarde em meio a minha vida monástica, andando pelas ruas, me esbarrei em um anjo dos cabelos loiros e olhos verdes, sorrindo pra mim, me convidando a sair voando com ele pelas estrelas. Instante de total perda de razão, cegueira emocional. Fiz malabarismos para estar entre quatro paredes com aquele ser angelical e doce, em momentos de pura magia! O namoro não durou muito. Fiquei sabendo tempos depois que ele se envolveu com outro cara, contraiu aids e veio a óbito!

Naquela época de pouca informação foi um choque muito grande. Mas eu segui em frente como um descobridor dos setes mares.

Vivi um período no interior da Bahia e lá pela proximidade de parentescos, tive meu primeiro amor platônico por um amigo do meu primo. Ele era atencioso, me ajudava em tudo, na adaptação, nas caminhadas pra roça, pro açude; fazia questão de me inserir na cultura local. Um dia me levou para conhecer Salvador, fomos num restaurante na beira da praia e ao lado dele me sentia especial. Naquele momento tive que me segurar para não me jogar nos braços dele e me entregar de corpo e alma. Ele nunca percebeu nem insinuou nada. Anos depois se casou e teve vários filhos. Nunca mais o ví!

Também tive uma experiência digamos diferente com um amigo mais próximo.

Ele estava passando por uma situação emocional complicada com a namorada e se aconselhava sempre comigo. Eu dava forças pra ele conquistar a moça, uma conhecida minha. Ele vinha todos os dias em casa, passava horas e vez ou outra até dormia em casa. Detalhe, algumas vezes tomamos banho juntos e dormíamos na mesma cama, entre aconselhamentos, eu me abri e falei da minha atração por ele; que simplesmente abriu um grande sorriso e disse: mas nós somos como irmãos! Disse que tinha enorme carinho por mim e que me entedia. Dormimos abraçados muitas vezes e ele nunca sequer demonstrou nenhum interesse sexual. Havia um respeito tão grande e por isso ficou marcado em minha vida. Hoje somos grandes amigos, ele casou com uma mulher inteligente que combina com ele e tem uma filha linda!

Como falei anteriormente, vivi todas as experiências sem nenhuma expectativa do que viria a seguir. Entre sonhos e dramas pessoais fui amadurecendo. Não me esqueço de nenhum daqueles que ilustraram as páginas da minha vida. A grande maioria nem sei por onde anda. Só sei que guardo cada lembrança como um souvenir raro que afaga minha alma e me enche de gratidão!

E vocês, que lembranças guardam dos tempos de iniciação?

*PS: Deixo abaixo alguns videos que encontrei no youtube, de um documentário "SÃO PAULO EM HI FI" do diretor Lufe Steffen de 2013; que retrata a vida gay nos anos 70 e 80.

Retornando ao Blogsville!!

Passou agosto, setembro, outubro e novembro já está no finzinho...

Quem me conhece sabe que eu tenho momentos de ausência, de reclusão. Eu diria que é um momento em que eu preciso realinhar meus pensamentos, onde busco força interior para continuar com a mesma vontade e determinação! 

Mas nem sempre é fácil viver nesse tempo que chamamos de “hoje”.

As vezes procuro me refugiar nas coisas boas, nos momentos bons que vivi durante boa parte de minha vida. 

Sempre procurei ter gratidão dentro de mim. Agora não poderia ser diferente.

Ultimamente passei por situações estressantes que minaram minha resistência e devido à isto tive que me reclusar um pouco. 

Algumas decepções me trouxeram insatisfações e daí foi um passo para que pensamentos negativos povoassem minha mente. 

Novamente dúvidas e incertezas sobre minha mudança para Conquista e ainda por cima “ter arrastado” o Meloso para um lugar que ele nem conhecia direito.

Confesso que não foi fácil sair dessa situação desconfortável. Mas eu consegui, pela força dos meus “anjos protetores” e pela minha decisão de vencer custe o que custar e jamais me entregar. A vida faz isso com a gente sim. 

Quem disse que tudo seria um mar de pétalas de rosas?

Bom, a única coisa que mudou foi dentro de mim, meus pensamentos e minha disposição! 

Agradeço ao Meloso que ainda assim consegue viver ao meu lado. Ufa!!

Como prêmio por ter sobrevivido ao primeiro ano morando em Vitória da Conquista, ganhamos um “voucher” de nossa amiga-irmã Nubia e fomos passar um final de semana em Porto Seguro.

Nada melhor pra lavar a alma e revigorar o espírito para o segundo ano. 

Que os anjos nos protejam de tudo e todos!

“Um agradecimento”

Encontrei um tempo livre na madrugada para registrar minha gratidão por mais uma benção alcançada! Em consideração à todos do “Blogsville” que deixam mensagens carinhosas e me apoiaram em momentos difíceis compartilhados aqui. E em especial ao Freduco do TPM, que me cutucou (ui!!), exigindo atualizações...rsrsrsrsrsrs. 

As últimas semanas foram bem movimentadas; logo após retornar do São João, recebi a excelente notícia que estava contratado e começaria o treinamento imediatamente. Foi assim, de repente, como um milagre! Estava desacreditado e nem mantinha mais esperanças! 

Mas Deus, mais uma vez, com sua providência e amor incondicional, me resgatou de um período bem complicado. 

Depois de quase 10 anos na hotelaria, os últimos dois foram só decepções. A saída tumultuada do Alji em Indaiatuba, me fez retornar à terrinha querida na intenção de trabalhar no Íbis; mas por esses imprevistos do destino, que não sabemos, nem “como” nem “por quê”; tudo deu errado! 

Período desgastante de incertezas, inseguranças, situação financeira prejudicada e até o relacionamento com o Meloso passou uma fase conturbada!

Espalhei currículos, falei com todo mundo, procurei em tudo que foi canto e bingo! Um novo recomeço na Aviação! Um grande desafio aos 53 anos...

Agora com a auto estima recuperada, a motivação lá em cima, bora trabalhar!!!

"E de repente descobrirá que a felicidade que tanto buscou em pessoas, coisas e acontecimentos estava ali o tempo todo. Dentro de você.

Pois felicidade é um estado de espírito, fruto da paz que construímos dentro de nós e nos faz viver em harmonia com os que nos cercam e com o universo."                                      ((Francisco Assis Melo)) — se sentindo feliz.

Um grande beijo à todos!!!

Uma escapulida até o sertão !!

Miguxos e miguxas do Blogsville!

Passei alguns dias em pleno sertão da Bahia. Fui visitar meus familiares, tava precisando de colo e cafuné! Especialmente do meu "tio/paizão" Beto! Sempre alegre, brincalhão e aproveitando a vida com muita sagacidade! Na cidade de Macaúbas fazia um calorzão de 30 graus! Ela é famosa por celebrar o São João de forma bem tradicional, com fogueira e muita comilança! Nessa epoca todos os migrantes retornam pra matar saudades desse pedacinho de paraiso! Tomei muito quentão, dancei bastante forró e enchi a pança com aquelas comidas regionais feitas especialmente pelo meu adorado tio Beto. Neste ano especialmente havia a presença de minha prima com seu marido portugues, um gentleman, que nos brindou com legítimo vinho portugues! Nem precisa dizer que passei dias agradáveis com muitas gargalhadas e folias!

Colocarei algumas fotos desses momentos memoráveis!

E pra celebrar tudo isso, um presente dos céus ao retornar pra casa!

Um Passado Sem Condenações – Parte 2

Era o ano de 1986, eu com 25 anos, estava vivendo a melhor fase da vida, até então! Morava no Recife, em plena praia de Boa Viagem, de frente para o mar! Era Encarregado de Padaria e gerenciava 15 pessoas. Trabalhava há alguns quarteirões de casa. Na hora do almoço, até dava pra dar uns mergulhos na praia. Me sentia importante e feliz!

Num belo dia, vislumbrei a beleza de um pernambucano, passeando pelo centro da cidade. Seu sorriso me cativou e a atração foi imediata. Naquele tempo eu acreditava em amor à primeira vista! Logo estávamos morando juntos e em pouco tempo, o que parecia ser um sonho encantado virou pesadelo! O cara se mostrava extremamente ciumento até mesmo com a sombra. Eu protelava, pois acreditava se tratar de amor, até o dia em que ele me encontrou na praia conversando com um amigo e o agrediu!

Começou a me privar da companhia dos meus amigos e estabeleceu horários para eu ficar dentro de casa. Chegou ao cumulo de colocar o porteiro do prédio me vigiando! Minha vida passou a ser páginas de cadernetas. A gota d’agua aconteceu, quando ele ficou sabendo que eu havia passado a tarde, bebendo cerveja com um amigo! Chegou em casa, pegou uma faca e começou a me ameaçar, dizendo coisas horríveis. Me desvencilhei, abri a porta e saí correndo escadaria abaixo. Ele no meu encalço querendo me matar! Eu gritava desesperado para os vizinhos abrirem as portas, até que uma senhorinha me deu guarida! Entrei me escondi até o dia seguinte! Esperei ele sair, arrombei a porta, peguei minhas coisas, pedi demissão do trabalho e voltei pra São Paulo! Humilhado fui pedir ajuda à minha mãe, que me aceitou de braços abertos! Depois de tantos anos distantes um do outro, nossa reaproximação foi difícil, nossos diálogos sempre foram truncados, nervosos, agitados. Discutíamos principalmente porque ela nem queria argumentar sobre minha sexualidade. Não aceitava e pronto! Era um tabu, falar sobre isso! Consegui emprego no Banco Itaú e aceitei convite de minha “tia Madá” para frequentar um grupo de atletas; ela sabia que que adorava jogar bola! Encontrei um grupo de pessoas alegres, felizes, bonitas e abastados! Quer recepção melhor? Uma vez por semana sempre havia alguma atividade! Nem imaginava que aquelas reuniões, se transformariam em grupos de debates cada vez mais envolventes! Era o “Atletas de Cristo”, grupo que ficou famoso nos anos 80, pela forma descontraída e pela linguagem informal e familiar; reunia atletas de várias modalidades, classes sociais e grupos étnicos. Conheci o Muller, o Silas, o Alex Dias Ribeiro entre outros atletas famosos! Aceitei fazer parte do grupo e frequentei a Igreja Batista do Morumbi, uma igreja de ricos! Agora, imaginem, como um pobre coitado como eu, que morava na Vila Nova Cachoeirinha (Zona Norte) poderia fazer parte daquele grupo? Só DEUS mesmo!

Essa lua de mel durou alguns anos, nesse período experimentei ideais elevados, inseridos no meu contexto de vida! Na busca de iluminação espiritual e objetivos nobres cristãos, não praticava sexo com ninguém e raramente me masturbava! Quando isso acontecia batia arrependimento! Até minha mãe deu trégua e passou a acreditar na transformação que havia acontecido dentro de mim! Mergulhei de cabeça no “protestantismo”, fiz teologia, descobri os segredos por trás dos púlpitos, conheci pessoas incríveis, com boas intenções me auxiliando em tudo! Até que comecei a namorar uma garota, da mesma idade e um conflito brotou na minha cabeça. Naquela época estávamos nos preparando para sermos missionários entre os “muçulmanos” e teríamos que oficiar o casamento antes de ir pra linha de frente. Daí eu pensei: como vou casar com uma mulher sem conhece-la sexualmente? Eu ainda sentia atração por homens, mas conseguia controlar. Dúvida cruel! Então quando sugeri que fizéssemos sexo, ela achou um absurdo! Não deu outra, desisti de tudo e de todos. Me senti aliviado, tirei um peso da minha consciência!

Nesse período fui surpreendido com o diagnóstico de Câncer de Colo do Útero em minha mãe. Desde o começo ela soube do que se tratava e iniciou o tratamento cedo, fez os procedimentos para impedir o avanço da doença. Fiquei ao seu lado em todo instante! Mas como sempre tivemos dificuldades de diálogo, não falávamos sobre a doença, ela sofria com fortes dores e muitas vezes tinha que leva-la ao serviço de emergência. Nos apegamos à religião na tentativa de aliviar o peso da situação! Mesmo assim minha mãe não era uma pessoa otimista e deixou se abater. Em pouco tempo o câncer se espalhou para outros órgãos e na impossibilidade de tratamento em casa, tive que coloca-la em um hospital para receber suporte e medicamentos necessários, mesmo contra sua vontade. Ela ficou com raiva de mim e não falava comigo, quando ia visita-la diariamente. Lembro que aquela situação toda me deixava extremamente mal e só conseguia forças em DEUS! Foram dias terríveis! Eu ficava horas vagando pelas ruas na busca de respostas. Até o fatídico dia em que recebi a notícia do seu falecimento. Saí desesperado até o hospital, quando lá cheguei me levaram para ver seu corpo, uma imagem aterradora nunca saiu da minha cabeça: ela deitada com os olhos abertos e uma expressão de medo e solidão latente em seus olhos.

Cena de uma morte sofrida. Aquilo me destruiu! Xinguei as enfermeiras por deixa-la daquele jeito! Um abismo se abriu sob meu chão. Me revoltei e culpei DEUS por anos. Me joguei no mundo sem eira nem direção, vivia anestesiado, procurava não pensar. Me drogava. Fazia sexo sem nenhuma prevenção. Estava me punindo pela culpa de não ter sido o filho ideal; de não ter conseguido falar o que um filho deve falar para sua mãe; por nunca ter nos abraçado e beijado ou expressado carinho; por deixa-la morrer sozinha! 

Precisei de anos de terapia e libertação para conseguir superar tudo isso. Pela graça e misericórdia do “Nosso Paizão Celestial” que nunca me abandonou, obtive a redenção! 

Hoje não existem sequelas e toda as cicatrizes foram curadas! Sobre isso eu falarei em uma próxima oportunidade. 

Aguardem cenas dos próximos capítulos!